Eső és szél ma is kinéz nekünk. Mint tudod, aranyat ér. Mármint az eső, a májusi szélről nem mondják. Iván és Milán napja van.
Már sok érdekes és fura szót mutattunk nektek reggelenként a magyar nyelv múltjából vagy nyelvjárásaiból. Ma egy olyat ismerhettek meg, amit nem fogtok használni, és remélhetőleg hallani sem. De ismerni azért nem árt. Ez a csúnya szó a bozgor.
Magyar ember ilyet nem mond, magyar emberekre viszont mondják néha Romániában. Ez egy sértés, egy csúfnév, ami direkt arra való, hogy a Romániában élő magyarokat megbántsák vele. Olyasmi, mint amikor a feketékre azt mondják, hogy nigger.
Nem igazán tudjuk, mit jelent a bozgor. Sokszor fordítják úgy, hogy hazátlan, de a románok nem tudnak ilyen jelentésről. Van olyan megfejtése is, hogy „hegy nélküli”, mivelhogy az első világháború után Erdély a lakosságával együtt Romániához került. De ez sem stimmel. Az viszont biztos, hogy ez egy sértés.
Sajnos ahogy vannak az idegeneket, másmilyen embereket gyűlölő magyarok, úgy vannak ilyen románok is. Csak odaát a magyarokon csattan. Hogy ez milyen veszélyekkel jár, arról hamarosan beszámolunk. A lényeg, hogy nem érdemes utálkozni azért, mert valaki különbözik, hiszen hozzá képest meg te különbözöl. És a gyűlölet könnyen megfordulhat.
Ennél már csak szívderítőbb témáink lesznek ma. Szép napot, vagyis esőt!
