Nagy erőkkel nyomoz a rendőrség Németországban Kurt, a koi ponty eltűnése miatt. A hal egy német kisváros, Sasbach am Kaiserstuhl szökőkútjában élt az elmúlt tíz évben. Aztán néhány napja szőrén-szálán eltűnt. A gyanú szerint ellopták.
Kurt a helyiek kedvence volt. Állítólag hallgatott a nevére és rögtön a felszínre úszott, amikor szólították. A hal története egy kisállat-kereskedésben indult, itt vették meg őt és egy társát még pici korukban. A szökőkútba kerülve csuda jó dolguk volt, a gyerekek szívesen etették őket. Így a ponty az évek alatt 25-30 centisre nőtt meg.

Az évek múltával Kurt egyedül maradt, a párja sajnos elpusztult. De Kurt élete is veszélyben forgott egy darabig, évekkel ezelőtt ugyanis gémek és kócsagok nézték ki maguknak vacsorára. A városvezetés ezért úgy döntött, hogy védőrácsot szerel a szökőkútra. Arról is gondoskodtak, hogy a hideg ne ártson Kurtnak, ezért télen hungarocell szigetelést kapott a kút.
A hal eltűnése nagyon felkavarta a kisvárost. A rendőrség nyomoz, a helyiek pedig a közösségi médiában próbálnak információt szerezni arról, hogy hol lehet Kurt. Mivel a koi ponty a japán kultúrában a bátorság, a kitartás és a győzelem jelképe, sokan bíznak abban, hogy Kurt épségben előkerül majd.
A koi egyébként a nagyon sokszínű pontyfélék közé tartozik, az akváriumokból ismert aranyhalak közeli rokona.