Egy jó hideg hajnal után változékony idő lesz ma. Sütni is fog a nap, de előfordulhat, hogy elkap egy zápor, sőt, akár hózápor is. Meleg nem lesz, szóval öltözz rétegesen.
Nem tudjuk, hányan ünneplitek ma a névnapotokat, de nem lehettek túl sokan… Sok boldogságot, kedves Herman, Armand, Asszunta, Azucséna, Jelek, Kreszencia, Lotár vagy Urzulina.
1848-ban ezen a napon alakult meg a forradalom kormánya, Batthyány Lajos vezetésével. És ma van az Egészség Világnapja is.
Hamarosan jön a képregény, a szokásos rövidke anyagok és este a híradó is. Részletesebben ma a vámokról írunk, már csak azért is, mert ezzel a szóval vannak tele a híradások. Pedig nem újdonságról van szó, vámokat évezredek óta szednek hol földesurak, hol városok vagy államok. A vámokat vámszedők ellenőrizték és szedték be, ez a foglalkozás pedig sosem volt különösebben népszerű, sőt. A vámosokat, más néven fináncokat igyekezett elkerülni, aki csak tudta.
Robert Burns: Az ördög elvitte a fináncot (Arany János fordítása)
Jött az ördög hegedüszóval,
Elvitte a fináncot;
És minden asszony így kiált:
„Belzebub, éljen a táncod!”
Az ördög, az ördög,
Az ördög e tánccal
Oda van, oda van,
Oda van a finánccal.
„Cefrét verünk, főzünk italt,
Lakomát csapunk, nagy táncot:
Szépen köszönjük, Körmös úr,
Hogy viszed a fináncot!”
Az ördög, az ördög,
Az ördög e tánccal
Oda van, oda van,
Oda van a finánccal.
„Van csárda-tánc, kuferces, lánc,
Tudunk polkát és fráncot:
De legjobb tánc az ördögé,
Hogy viszi a fináncot.”
Az ördög, az ördög,
Az ördög e tánccal
Oda van, oda van,
Oda van a finánccal.
Kiemelt kép: Fortepan/Urbán Tamás
